وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ
﴿٤١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
О, народе мой, какво е това държание към мен, аз ви зова към спасението, а вие ме зовете към Огъня?
Tzvetan Theophanov
И о, народе мой, как аз ви зова към спасението, а вие ме зовете към Огъня?
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
