български [Промяна]

ал-Мумин-41, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
41

ал-Мумин-41, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 41

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ ﴿٤١﴾
40/ал-Мумин-41: Уe я кaуми ма ли eд’укум илeн нecати уe тeд’унeни илeн нар(нари).

Imam Iskender Ali Mihr

О, народе мой, какво е това държание към мен, аз ви зова към спасението, а вие ме зовете към Огъня?

Tzvetan Theophanov

И о, народе мой, как аз ви зова към спасението, а вие ме зовете към Огъня?
41