български [Промяна]

ал-Мумин-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

ал-Мумин-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 46

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ ﴿٤٦﴾
40/ал-Мумин-46: Eн нару ю’рaдунe aлeйха гудуууeн уe aшийя(aшиййeн) уe йeумe тeкумус саaх(саaту), eдхълу алe фирaунe eшeддeл aзаб(aзаби).

Imam Iskender Ali Mihr

В огъня ще бъдат полагани и сутрин, и вечер. А в Деня, когато настъпи Часът ще се каже: “Въведете семейството на Фараона в най-суровото мъчение!”

Tzvetan Theophanov

В огъня ще бъдат слагани и сутрин, и вечер. А в Деня, когато настъпи Часът: “Въведете хората на Фараона в най-суровото мъчение!”
46