فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
﴿٧٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Затова бъди търпелив! Обещанието на Аллах е истинно. И ще ти покажем част от онова, което им обещаваме, или ще те приберем (преди това), а те при Нас ще бъдат върнати накрая.
Tzvetan Theophanov
Затова бъди търпелив [о, Мухаммад]! Обещанието на Аллах е истинно. И да ти покажем част от онова, което им обещаваме, или да те приберем, те при Нас ще бъдат върнати.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
