български [Промяна]

ал-Мумин-84, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
84

ал-Мумин-84, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Мумин, стих 84

سورة غافر

Сура ал-Мумин

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ﴿٨٤﴾
40/ал-Мумин-84: Фe лeмма рeeу бe’сeна калу амeнна биллахи уaхдeху уe кeфeрна бима кунна бихи мушрикин(мушрикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И когато видяха Нашето силно наказание, казаха: “Повярвахме в Аллах, единствено в Него, и отхвърляме онова, с което Го съдружавахме.”

Tzvetan Theophanov

И когато виждаха Нашето наказание, казваха: “Повярвахме в Аллах, единствено в Него, и отхвърляме онова, с което Го съдружавахме.”
84