български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الـمـزّمّـل ٦
القرآن الكريم
»
سورة الـمـزّمّـل
»
سورة الـمـزّمّـل ٦
ал-Музаммил-6, Сура Загръщащият се стих-6
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ал-Музаммил
»
ал-Музаммил-6, Сура Загръщащият се стих-6
Слушайте Коран 73/ал-Музаммил-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ал-Музаммил-6, Сура Загръщащият се стих-6
Сравнете всички български преводи на Сура ал-Музаммил, стих 6
سورة الـمـزّمّـل
Сура ал-Музаммил
Бисмлляхир рахманир рахим.
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْءًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
﴿٦﴾
73/ал-Музаммил-6:
Иннe нашиeтeл лeйли хийe eшeдду уaт’eн уe aкуeму кила(килeн).
Imam Iskender Ali Mihr
Несъмнено ставането (за молитва) нощем (е трудно), но е с по-силно въздействие и е по-подходящо за размисъл.
Tzvetan Theophanov
Ставането [за молитва] нощем е най-силно по въздействие и най-подходящо за размисъл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
