български [Промяна]

ал-Музаммил-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

ал-Музаммил-6, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ал-Музаммил, стих 6

سورة الـمـزّمّـل

Сура ал-Музаммил

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْءًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ﴿٦﴾
73/ал-Музаммил-6: Иннe нашиeтeл лeйли хийe eшeдду уaт’eн уe aкуeму кила(килeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Несъмнено ставането (за молитва) нощем (е трудно), но е с по-силно въздействие и е по-подходящо за размисъл.

Tzvetan Theophanov

Ставането [за молитва] нощем е най-силно по въздействие и най-подходящо за размисъл.
6
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.