български [Промяна]

ан-Наба-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

ан-Наба-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Наба, стих 39

سورة الـنبإ

Сура ан-Наба

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ﴿٣٩﴾
78/ан-Наба-39: Заликeл йeумул хaкк(хaкку), фeмeн шаeттeхaзe иля рaббихи мeаба(мeабeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Ето това е Денят на истината (когато се целуне ръката на духовния учител и го последваме, за да можем да се отдадем на Аллах). А който пожелае (да достигне Аллах), ще избере за себе си пътя водещ към Господа, а който срещне Лика на Аллах, то (Аллах) ще го приюти (ще му бъде убежище).

Tzvetan Theophanov

Този е Денят на истината. А който пожелае, да търси пристан при своя Господ.
39