български [Промяна]

ан-Наджм-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

ан-Наджм-30, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Наджм, стих 30

سورة الـنحـم

Сура ан-Наджм

Бисмлляхир рахманир рахим.

ذَلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى ﴿٣٠﴾
53/ан-Наджм-30: Заликe мeблeгухум минeл илм(илми), иннe рaббeкe хууe a’лeму би мeн дaллe aн сeбилихи уe хууe a’лeму би мeнихтeда.

Imam Iskender Ali Mihr

Само до това могат да достигнали те от знанието. И твоят Господ най-добре знае кой се е отклонил от Неговия път и кой е напътеният към Него.

Tzvetan Theophanov

Толкова са достигнали те от знанието. Твоят Господ най-добре знае кой се е отклонил от Неговия път и знае кой е напътеният.
30