ан-Нахл-25, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Свещеният Коран » Списък сура » Сура ан-Нахл

Слушайте Коран 16/ан-Нахл-25

ан-Нахл-25, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 25

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

لِيَحْمِلُواْ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلاَ سَاء مَا يَزِرُونَ ﴿٢٥﴾

16/ан-Нахл-25: Лияхмилу eузарeхум камилeтeн йeумeл къйамeти уe мин eузариллeзинe юдъллунeхум би гaйри илм(илмин), e ля саe ма йeзирун(йeзирунe).

Imam Iskender Ali Mihr

За да понесат в Големия Ден освен всички свои товари (грехове) и товарите (греховете) на заблудените заради тяхното неведение хора. И колко лошо е онова, което ще понесат!

Tzvetan Theophanov

за да понесат в Деня на възкресението всички свои товари и някои товари на заблудените от тях хора в неведение. И колко лошо е онова, което ще понесат!