български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة النحل ٣
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٣
ан-Нахл-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ан-Нахл
Слушайте Коран 16/ан-Нахл-3
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
ан-Нахл-3, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 3
سورة النحل
Сура ан-Нахл
Бисмлляхир рахманир рахим.
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
﴿٣﴾
16/ан-Нахл-3:
Хaлaкaс сeмауати уeл aрдa бил хaкк(хaккъ), тeала амма юшрикун(юшрикунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Той сътвори небесата и земята с мъдрост. Превисоко е над онова, с което (те) Го съдружават!
Tzvetan Theophanov
Той сътвори небесата и земята с мъдрост. Превисоко е над онова, с което Го съдружават!
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
