български [Промяна]

ан-Нахл-123, Сура Пчелите стих-123

16/ан-Нахл-123 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
123

ан-Нахл-123, Сура Пчелите стих-123

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 123

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿١٢٣﴾
16/ан-Нахл-123: Суммe eухaйна илeйкe eниттeби’ миллeтe ибрахимe хaнифа(хaнифeн), уe ма канe минeл мушрикин(мушрикинe).

Imam Iskender Ali Mihr

После ти разкрихме да последваш религията (вярата) на Ибрахим като ханиф (правоверен), (основана върху вярата в един Бог, обединението около един Бог и отдаването)! И той не бе от съдружаващите.

Tzvetan Theophanov

После ти разкрихме [о, Мухаммад]: “Следвай религията на Ибрахим правоверния!” Той не бе от съдружаващите.
123