български [Промяна]

ан-Нахл-7, Сура Пчелите стих-7

16/ан-Нахл-7 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ан-Нахл-7, Сура Пчелите стих-7

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Нахл, стих 7

سورة النحل

Сура ан-Нахл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُواْ بَالِغِيهِ إِلاَّ بِشِقِّ الأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿٧﴾
16/ан-Нахл-7: Уe тaхмилу eскалeкум ила бeлeдин лeм тeкуну балъгихи илла би шъккъл eнфус(eнфуси), иннe рaббeкум лe рaуфун рaхим(рaхимун).

Imam Iskender Ali Mihr

И носи вашите товари (чрез тях) към страни, които не бихте стигнали, освен с тежък труд. Наистина вашият Господ е Състрадателен, Милосърден.

Tzvetan Theophanov

И носи вашите товари към страни, които не бихте стигнали освен с тежък труд. Вашият Господ е състрадателен, милосърден.
7
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.