български [Промяна]

ан-Намл-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
4

ан-Намл-4, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 4

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ﴿٤﴾
27/ан-Намл-4: Иннeллeзинe ля ю’минунe бил ахирeти зeййeнна лeхум a’малeхум фe хум я’мeхун(я’мeхунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А за онези, които не вярват в Сетния ден (в деня на срещата на духа с Лика на Аллах) разкрасихме делата им и те така само се лутат (объркани).

Tzvetan Theophanov

На онези, които не вярват в отвъдния живот, разкрасихме делата им и те се лутат.
4