български [Промяна]

ан-Намл-7, Сура Мравките стих-7

27/ан-Намл-7 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ан-Намл-7, Сура Мравките стих-7

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 7

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

إِذْ قَالَ مُوسَى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ﴿٧﴾
27/ан-Намл-7: Из калe муса ли eхлихи инни анeсту нара(нарeн), сe атикум минха би хaбeрин eу атикум би шихабин кaбeсин лeaллeкум тaстaлун(тaстaлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Муса (Моисей) рече на близките (семейството) си : “Наистина забелязах един огън. Ще ви донеса от там вест или главня, за да се сгреете!”

Tzvetan Theophanov

Муса рече на семейството си: “Забелязах огън. Ще ви донеса оттам вест или ще ви донеса главня, за да се сгреете!”
7