български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة النمل ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ٤٣
ан-Намл-43, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ан-Намл
Слушайте Коран 27/ан-Намл-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
ан-Намл-43, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 43
سورة النمل
Сура ан-Намл
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ
﴿٤٣﴾
27/ан-Намл-43:
Уe сaддeха ма канeт тa’буду мин дуниллах(дуниллахи), иннeха канeт мин кaумин кяфирин(кяфиринe).
Imam Iskender Ali Mihr
И попречи й онова, на което служеше, вместо на Аллах. Тя наистина бе от хората-неверници.
Tzvetan Theophanov
А тя бе отклонена от онова, на което служеше вместо на Аллах. Тя наистина бе от хора-неверници.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
