български [Промяна]

ан-Намл-46, Сура Мравките стих-46

27/ан-Намл-46 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

ан-Намл-46, Сура Мравките стих-46

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 46

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٤٦﴾
27/ан-Намл-46: Калe я кaуми лимe тeстa’джилунe бис сeййиeти кaблeл хaсeнeх(хaсeнeти), лeу ля тeстaгфирунaллахe лeaллeкум турхaмун(турхaмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече им (Салих): “О, народе мой, защо избързвате със злината преди добрината? Не става ли да се помолите на Аллах за опрощение, та да бъдете помилвани?”

Tzvetan Theophanov

Рече: “О, народе мой, защо избързвате със злината преди добрината? Защо не помолите Аллах за опрощение, та да бъдете помилвани?”
46