български [Промяна]

ан-Намл-86, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
86

ан-Намл-86, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 86

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٨٦﴾
27/ан-Намл-86: E лeм йeрeу eнна джeaлнeл лeйлe ли йeскуну фихи уeн нeхарa мубсъра(мубсърaн), иннe фи заликe лe аятин ли кaумин ю’минун(ю’минунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Не виждат ли, че сторихме нощта, за да си почиват в нея, и деня ­- светъл? В това наистина има знамения (поуки) за вярващи хора.

Tzvetan Theophanov

Не виждат ли, че Ние сторихме нощта, за да си почиват в нея, и деня - светъл? В това има знамения за хора вярващи.
86