български [Промяна]

ан-Намл-92, Сура Мравките стих-92

27/ан-Намл-92 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
92

ан-Намл-92, Сура Мравките стих-92

Сравнете всички български преводи на Сура ан-Намл, стих 92

سورة النمل

Сура ан-Намл

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ ﴿٩٢﴾
27/ан-Намл-92: Уe eн eтлууeл кур’ан(кур’анe), фe мeнихтeда фe иннeма йeхтeди ли нeфсих(нeфсихи), уe мeн дaллe фe кул иннeма eнe минeл мунзирин(мунзиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

Кажи: „Повелено ми бе да чета Корана. Тогава който се напътва, за себе си (за своята душа) се напътва, а който се заблуждава. Аз съм само един предупредител.”

Tzvetan Theophanov

и да чета Корана. Който се напътва, за себе си се напътва. А на когото се заблуждава, кажи [о, Мухаммад]: “Аз съм само предупредител.”
92