български [Промяна]

ар-Рум-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

ар-Рум-16, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 16

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاء الْآخِرَةِ فَأُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ﴿١٦﴾
30/ар-Рум-16: Уe eммeллeзинe кeфeру уe кeззeбу би аятина уe ликаил ахърeти фe улаикe фил aзаби мухдaрун(мухдaрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А онези, които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения и срещата с Нас (през земния живот), те ще бъдат въведените в мъчението.

Tzvetan Theophanov

А онези, които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения и срещата с Нас в отвъдния живот, те ще бъдат въведени в мъчението.
16