български [Промяна]

ар-Рум-56, Сура Ромеите стих-56

30/ар-Рум-56 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
56

ар-Рум-56, Сура Ромеите стих-56

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 56

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٥٦﴾
30/ар-Рум-56: Уe калeллeзинe утул илмe уeл иманe лeкaд лeбистум фи китабиллахи ила йeумил бa’си фe хаза йeумул бa’си уe лакиннeкум кунтум ля тa’лeмун(тa’лeмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

А дарените със знание и вяра им казаха: “Пребивавахте (в гробовете си) по предписанието на Аллах до Деня на възкресението. Ето това е Денят на възкресението, ала вие не осъзнавахте.”

Tzvetan Theophanov

А дарените със знанието и с вярата ще кажат: “Пребивавахте според предписанието на Аллах до Деня на възкресението. Това е Денят на възкресението, ала вие не съзнавахте.”
56
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.