български [Промяна]

ар-Рум-22, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

ар-Рум-22, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 22

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ ﴿٢٢﴾
30/ар-Рум-22: Уe мин аятихи хaлкус сeмауати уeл aрдъ уaхтилафу eлсинeтикум уe eлуаникум, иннe фи заликe лe аятин лил алимин(алиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И от Неговите знамения е и сътворяването на небесата и на земята, и на разнообразието в езиците и цветовете ви. И наистина в това има знамения за знаещите.

Tzvetan Theophanov

И от Неговите знамения е сътворяването на небесата и на земята, и разнообразието на езиците и цветовете ви. В това има знамения за знаещите.
22