български [Промяна]

ар-Рум-23, Сура Ромеите стих-23

30/ар-Рум-23 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
23

ар-Рум-23, Сура Ромеите стих-23

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 23

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٢٣﴾
30/ар-Рум-23: Уe мин аятихи мeнамукум бил лeйли уeн нeхари уeбтигаукум мин фaдлих(фaдлихи), иннe фи заликe лe аятин ли кaумин йeсмeун(йeсмeунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И от Неговите знамения е нощем да спите, а денем да искате от Неговата благодат. И наистина в това има знамения за чуващи хора.

Tzvetan Theophanov

И от Неговите знамения е сънят ви нощем и денем и стремежът ви към Неговата благодат. В това има знамения за хора чуващи.
23