български [Промяна]

ар-Рум-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

ар-Рум-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 46

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٤٦﴾
30/ар-Рум-46: Уe мин аятихи eн юрсилeр рияхa мубeшширатин уe ли юзикaкум мин рaхмeтихи уe ли тeджрийeл фулку би eмрихи уe ли тeбтeгу мин фaдлихи уe лeaллeкум тeшкурун(тeшкурунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И от Неговите знамения е да изпраща ветровете като благовестници и така ви дава да вкусите от милостта Му, и така плават корабите според Неговата воля. И да искате от Неговата благодат и така да сте признателни!

Tzvetan Theophanov

И от Неговите знамения е, че изпраща ветровете като благовестници, и за да ви даде да вкусите от милостта Му, и за да плават корабите според Неговата воля, и за да търсите от Неговата благодат. И за да сте признателни!
46