български [Промяна]

ар-Рум-49, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
49

ар-Рум-49, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ар-Рум, стих 49

سورة الروم

Сура ар-Рум

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ ﴿٤٩﴾
30/ар-Рум-49: Уe ин кану мин кaбли eн юнeззeлe aлeйхим мин кaблихи лe мублисин(мублисинe).

Imam Iskender Ali Mihr

А те, преди той (дъждът) да бъде изсипан, наистина бяха отчаяни.

Tzvetan Theophanov

въпреки че бяха отчаяни, преди да им бъде изпратен.
49