български [Промяна]

ас-Сафф-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

ас-Сафф-7, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Сафф, стих 7

سورة الـصّـف

Сура ас-Сафф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿٧﴾
61/ас-Сафф-7: Уe мeн aзлeму миммeнифтeра aляллахил кeзибe уe хууe юд’а илeл ислам, уaллаху ля йeхдил кaумeз залимин(залиминe).

Imam Iskender Ali Mihr

И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, когато го зоват (канят) към Исляма (към отдаването)? И Аллах не напътва към Себе си хората-угнетители.

Tzvetan Theophanov

И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма? Аллах не напътва хората-угнетители.
7