български [Промяна]

ас-Саффат-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

ас-Саффат-19, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саффат, стих 19

سورة الصّافّات

Сура ас-Саффат

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ ﴿١٩﴾
37/ас-Саффат-19: Фe иннeма хийe зeджрeтун уахъдeтун фe иза хум йeнзурун(йeнзурунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И това е, само един вик. А те чак тогава (когато възкръснат) ще гледат- (ще видят, и ще разберат).

Tzvetan Theophanov

То ще е само един Вик и ето ги - проглеждат!
19