български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الصّافّات ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٣٣
ас-Саффат-33, Сура Строените в редици стих-33
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура ас-Саффат
»
ас-Саффат-33, Сура Строените в редици стих-33
Слушайте Коран 37/ас-Саффат-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
ас-Саффат-33, Сура Строените в редици стих-33
Сравнете всички български преводи на Сура ас-Саффат, стих 33
سورة الصّافّات
Сура ас-Саффат
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
﴿٣٣﴾
37/ас-Саффат-33:
Фe иннeхум йeумe изин фил aзаби муштeрикун(муштeрикунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И наистина в Съдния ден те ще бъдат съучастници в мъчението.
Tzvetan Theophanov
В този Ден ще бъдат съучастници в мъчението.
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
