български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
سورة الشعراء ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٤٤
аш-Шуара-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аш-Шуара
Слушайте Коран 26/аш-Шуара-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
аш-Шуара-44, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
Сравнете всички български преводи на Сура аш-Шуара, стих 44
سورة الشعراء
Сура аш-Шуара
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
﴿٤٤﴾
26/аш-Шуара-44:
Фe eлкaу хъбалeхум уe ъсъййeхум уe калю би иззeти фир’aунe инна лe нaхнул галибун(галибунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И таке те хвърлиха своите въжета и тояги, и рекоха: “За могъществото на Фараона ние ще сме победителите.”
Tzvetan Theophanov
И метнаха те своите въжета и тояги, и рекоха: “С могъществото на Фараона ние ще победим.”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
