български [Промяна]

ат-Тур-16, Сура Планината стих-16

52/ат-Тур-16 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

ат-Тур-16, Сура Планината стих-16

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тур, стих 16

سورة الـطور

Сура ат-Тур

Бисмлляхир рахманир рахим.

اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاء عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿١٦﴾
52/ат-Тур-16: Ислeуха фaсбиру eу ля тaсбиру сeуаун aлeйкум, иннeма туджзeунe ма кунтум тa’мeлун(тa’мeлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Облегнете се (на огъня). Вече и да търпите, и да не търпите е все едно за вас! Ще ви се въздаде само според делата ви.

Tzvetan Theophanov

Горете там и да търпите, и да не търпите, все едно е за вас! Ще ви се въздаде само за вашите дела!”
16
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.