български [Промяна]

ат-Тур-21, Сура Планината стих-21

52/ат-Тур-21 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

ат-Тур-21, Сура Планината стих-21

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тур, стих 21

سورة الـطور

Сура ат-Тур

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ ﴿٢١﴾
52/ат-Тур-21: Уeллeзинe амeну уeттeбeaтхум зуррийeтухум би иманин eлхaкна бихим зурриййeтeхум уe ма eлeтнахум мин aмeлихим мин шeй’ин, куллумриин би ма кeсeбe рeхинун.

Imam Iskender Ali Mihr

И онези, които повярваха (пожелаеха да достигнат Лика на Аллах преди смъртта) и тяхното потомство, което ги последва с вяра ­ ще присъединим към тях и не ще отнемем нищо от делата им. Всеки човек ще отговаря за делата си.

Tzvetan Theophanov

Към онези, които вярват и тяхното потомство ги последва с вяра - ще присъединим към тях потомството им и не ще отнемем нищо от делата им. Всеки човек ще отговаря за делата си.
21
Всички преводи на Корана v2.0.noblequran.org Android App

Всички преводи на Корана v2.0

bg.noblequran.org Android AppСравнете всички български преводи на Noble Корана с арабица и лесно се чете българска транслитерация текст. bg.NobleQuran.org български отваря с Ал-Фатиха-1. Плъзнете наляво-надясно за предишната-следващите ayats. Разшири списъка Сура с иконата на менюто (най-вляво), за да скочи още една сура да чете. Разшири списъка знамения с икона (най-вдясно), за да скочи още един стих в тази сура ниво.