български [Промяна]

ат-Тур-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

ат-Тур-18, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тур, стих 18

سورة الـطور

Сура ат-Тур

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ﴿١٨﴾
52/ат-Тур-18: Факихинe би ма атахум рaббухум, уe уeкахум рaббухум aзабeл джaхим(джaхими).

Imam Iskender Ali Mihr

Щастливи са с онова, което им е дарил техният Господ. И Той ги предпази от мъчението на Ада.

Tzvetan Theophanov

радостни с онова, което им е дарил техният Господ и ги е предпазил техният Господ от мъчението на Ада.
18