български [Промяна]

ат-Тур-40, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
40

ат-Тур-40, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тур, стих 40

سورة الـطور

Сура ат-Тур

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ﴿٤٠﴾
52/ат-Тур-40: Eм тeс’eлухум eджрeн фe хум мин мaгрeмин мускaлун(мускaлунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Или ти искаш отплата от тях и затовата те са обременени от дълг ли?

Tzvetan Theophanov

Или искаш отплата от тях [о, Мухаммад], та са обременени от дълг?
40