български [Промяна]

ат-Тур-42, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

ат-Тур-42, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тур, стих 42

سورة الـطور

Сура ат-Тур

Бисмлляхир рахманир рахим.

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ ﴿٤٢﴾
52/ат-Тур-42: Eм юридунe кeйда(кeйдeн), фeллeзинe кeфeру хумул мeкидун(мeкидунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Или кроят хитрина? Ала онези, които не вярват, те ще са надхитрените.

Tzvetan Theophanov

Или кроят хитрина? Ала онези, които не вярват, те ще са надхитрените.
42