български [Промяна]

ат-Тур-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

ат-Тур-46, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тур, стих 46

سورة الـطور

Сура ат-Тур

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٤٦﴾
52/ат-Тур-46: Йeумe ля югни aнхум кeйдухум шeй’eн уe ля хум юнсaрун(юнсaрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И в този ден, нито хитрините им ще ги избавят, нито ще им се помогне.

Tzvetan Theophanov

Деня, когато нито хитрината им ще ги избави, нито ще им се помогне.
46