български [Промяна]

ат-Тур-48, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
48

ат-Тур-48, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ат-Тур, стих 48

سورة الـطور

Сура ат-Тур

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ﴿٤٨﴾
52/ат-Тур-48: Уaсбир ли хукми рaббикe фe иннeкe би a’юнина, уe сeббих би хaмди рaббикe хинe тeкуму.

Imam Iskender Ali Mihr

И бъди търпелив пред повелята на своя Господ, защото Ти наистина си пред очите Ни. И прославяй своя Господ с възхвала, когато ставаш!

Tzvetan Theophanov

И бъди търпелив пред повелята на своя Господ! Ти наистина си пред Очите Ни. И прославяй своя Господ с възхвала, когато ставаш!
48