български [Промяна]

аз-Зарият-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

аз-Зарият-39, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зарият, стих 39

سورة الذاريات

Сура аз-Зарият

Бисмлляхир рахманир рахим.

فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ﴿٣٩﴾
51/аз-Зарият-39: Фe тeуeлла би рукнихи уe калe сахърун eу мeджнунун.

Imam Iskender Ali Mihr

Но се отвърна той заедно с обкръжаващите го и каза: “Той е един магьосник или луд”.

Tzvetan Theophanov

И се отвърна той със своята опора, и каза: “Магьосник или луд.”
39