български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الذاريات ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٤٢
аз-Зарият-42, Сура Отвяващите стих-42
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аз-Зарият
»
аз-Зарият-42, Сура Отвяващите стих-42
Слушайте Коран 51/аз-Зарият-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
аз-Зарият-42, Сура Отвяващите стих-42
Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зарият, стих 42
سورة الذاريات
Сура аз-Зарият
Бисмлляхир рахманир рахим.
مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
﴿٤٢﴾
51/аз-Зарият-42:
Ма тeзeру мин шeй’ин eтeт aлeйхи илла джeaлeтху кeр рeмим(рeмими).
Imam Iskender Ali Mihr
И не остави той (вятъра) нищо, над което премина, без да го превърне в прах.
Tzvetan Theophanov
И не остави той нищо, над което премина, без да го превърне в прах.
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
