български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الذاريات ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٤٣
аз-Зарият-43, Сура Отвяващите стих-43
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аз-Зарият
»
аз-Зарият-43, Сура Отвяващите стих-43
Слушайте Коран 51/аз-Зарият-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
аз-Зарият-43, Сура Отвяващите стих-43
Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зарият, стих 43
سورة الذاريات
Сура аз-Зарият
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
﴿٤٣﴾
51/аз-Зарият-43:
Уe фи сeмудe из килe лeхум тeмeттeу хaтта хинин.
Imam Iskender Ali Mihr
И в (случая със) самудяните, на които им бе казано: “Наслаждавайте се определено време!” (има поука).
Tzvetan Theophanov
И за самудяните, когато им бе казано: “Наслаждавайте се до време!”
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
