български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة الذاريات ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٤٤
аз-Зарият-44, Сура Отвяващите стих-44
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура аз-Зарият
»
аз-Зарият-44, Сура Отвяващите стих-44
Слушайте Коран 51/аз-Зарият-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
аз-Зарият-44, Сура Отвяващите стих-44
Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зарият, стих 44
سورة الذاريات
Сура аз-Зарият
Бисмлляхир рахманир рахим.
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
﴿٤٤﴾
51/аз-Зарият-44:
Фe aтeу aн eмри рaббихим фe eхaзeтхумус саикaту уe хум янзурун(янзурунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Но те се възгордяха пред повелята на техния Господ, (затова) докато гледаха мълнията ги порази,.
Tzvetan Theophanov
И се възгордяха пред повелята на техния Господ, [затова] мълнията ги порази, както си гледаха.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
