български [Промяна]

аз-Зухруф-13, Сура Украсата стих-13

43/аз-Зухруф-13 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
13

аз-Зухруф-13, Сура Украсата стих-13

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зухруф, стих 13

سورة الزخرف

Сура аз-Зухруф

Бисмлляхир рахманир рахим.

لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ﴿١٣﴾
43/аз-Зухруф-13: Ли тeстeуу aля зухурихи суммe тeзкуру ни’мeтe рaббикум изeстeуeйтум aлeйхи, уe тeкулу субханeллeзи сeххaрe лeна хаза уe ма кунна лeху мукринин(мукрининe).

Imam Iskender Ali Mihr

За да се настанявате на гърбовете им и да споменавате благодатта на вашия Господ, щом се настаните върху тях, и да казвате: “Пречист е Онзи, Който подчини това на нас! Ние (сами) не сме способни на това”.

Tzvetan Theophanov

за да се настанявате на гърбовете им и да споменавате благодатта на вашия Господ, щом се настаните върху тях, и да казвате: “Пречист е Онзи, Който подчини това на нас! Ние сме неспособни за това.
13