حَتَّى إِذَا جَاءنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ
﴿٣٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И когато (един от тях) се яви накрая (в съдния ден) пред Нас, казва: “Ах, да имаше между мен и теб разстояние, колкото два изтока“. Eто това е лошо приятелство.
Tzvetan Theophanov
А когато се яви той пред Нас, казва [на сатаната]: “Ах, да имаше между мен и теб разстояние, колкото от изток до запад! Колко лош приятел си бил!”
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри (Активен)
