български [Промяна]

аз-Зухруф-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

аз-Зухруф-58, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура аз-Зухруф, стих 58

سورة الزخرف

Сура аз-Зухруф

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ﴿٥٨﴾
43/аз-Зухруф-58: Уe калю e алихeтуна хaйрун eм хууe, ма дaрeбуху лeкe илла джeдeла(джeдeлeн), бeл хум кaумун хaсъмун(хaсъмунe).

Imam Iskender Ali Mihr

И рекоха: “Нашите богове ли са по-добри или той”? И дадоха ти този пример само заради спора помежду ви. Ала не, те са заядлив народ.

Tzvetan Theophanov

И рекоха: “Нашите богове ли са по-добри или той [Иса]?” Дадоха ти го само за спор. Да, те са заядлив народ.
58