فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
﴿٢٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И ако не намерите там никой, не влизайте, докато не ви се даде позволение! И ако ви бъде казано: “Върнете се!”, тогава се върнете! Това за вас е по-чистото. И Аллах знае най-добре вашите дела.
Tzvetan Theophanov
И ако не намерите никого там, не влизайте, докато не ви се позволи! И ако ви бъде казано: “Върнете се!”, тогава се върнете! За вас това е най-чистото. Аллах знае вашите дела.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
