إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ
﴿١٥﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Нея (клеветата) я разправяхте с езика си (питахте за нея) и изричахте с устите си онова, за което нямахте знание, и го сметнахте за дребно нещо, а то бе огромно (провинение) при Аллах.
Tzvetan Theophanov
Ето, вие я пренасяте с езика си и изричате с устата си онова, за което нямате знание, и го смятате за дребно, а при Аллах то е огромно.
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
