български [Промяна]

ен-Нур-27, Сура Светлината стих-27

24/ен-Нур-27 - Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри
до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

ен-Нур-27, Сура Светлината стих-27

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 27

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿٢٧﴾
24/ен-Нур-27: Я eюхeллeзинe амeну ля тeдхулу буютeн гaйрa буютикум хaтта тeстe’нису уe тусeллиму aла eхлиха, заликум хaйрун лeкум лeaллeкум тeзeккeрун(тeзeккeрунe).

Imam Iskender Ali Mihr

О, вярващи, не влизайте в домове, чужди за вас, без да поискате разрешение и без да поздравите обитателите им! Това за вас е по-доброто, с надеждата така да се поучите.

Tzvetan Theophanov

О, вярващи, не влизайте в домове, освен в собствените си, докато не поискате разрешение и не поздравите обитателите им! За вас това е най-доброто, за да се поучите.
27