български [Промяна]

ен-Нур-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
8

ен-Нур-8, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура ен-Нур, стих 8

سورة النّور

Сура ен-Нур

Бисмлляхир рахманир рахим.

عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ﴿٨﴾
24/ен-Нур-8: Уe йeдрaу aнхeл aзабe eн тeшхeдe eрбea шeхадатин биллахи иннeху лe минeл казибин(казибинe).

Imam Iskender Ali Mihr

И мъчението (наказанието) се премахва от жената, ако тя четири пъти засвидетелства в името на Аллах, че наистина той (мъжа й) лъже.

Tzvetan Theophanov

И се отклонява от жената мъчението, ако четири пъти засвидетелства в името на Аллах, че наистина той лъже.
8