български [Промяна]

Худ-41, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
41

Худ-41, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 41

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

وَقَالَ ارْكَبُواْ فِيهَا بِسْمِ اللّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٤١﴾
11/Худ-41: Уe калeркeбу фиха бисмиллахи мeджраха уe мурсаха, иннe рaбби лe гaфурун рaхим(рaхимун).

Imam Iskender Ali Mihr

И рече: “Качете се на него! В името на Аллах той ще плава и ще се закотви. Моят Господ е опрощаващ, милосърден (пращащ светлината).”

Tzvetan Theophanov

И рече: “Качете се в него! В името на Аллах той ще плава и ще се закотви. Моят Господ е опрощаващ, милосърден.”
41