български
[
Промяна
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Коран
Списък сура
Списък Джуз'
Слушайте Коран (нов)
ням (Активен)
Абу Бакр ал Схатри
سورة هود ١٢١
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ١٢١
Худ-121, Сура Худ стих-121
Свещеният Коран
»
Списък сура
»
Сура Худ
»
Худ-121, Сура Худ стих-121
Слушайте Коран 11/Худ-121
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
118
119
120
121
122
123
Худ-121, Сура Худ стих-121
Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 121
سورة هود
Сура Худ
Бисмлляхир рахманир рахим.
وَقُل لِّلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
﴿١٢١﴾
11/Худ-121:
Уe кул лиллeзинe ла ю’минунa’мeлу aла мeканeтикум, инна амилун(амилунe).
Imam Iskender Ali Mihr
И кажи на онези, които не вярват (не се обръщат): “Продължавайте с това, което правите! И ние продължаваме да правим.
Tzvetan Theophanov
И кажи на онези, които не вярват: “Работете както можете! И ние ще работим.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
118
119
120
121
122
123
български [Промяна]
Абу Бакр ал Схатри
