български [Промяна]

Худ-47, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

до
предишен
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

Худ-47, Коран слуша от Абу Бакр ал Схатри

Сравнете всички български преводи на Сура Худ, стих 47

سورة هود

Сура Худ

Бисмлляхир рахманир рахим.

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٤٧﴾
11/Худ-47: Калe рaбби инни eузу бикe eн eс'eлeкe ма лeйсe ли бихи илм(илмун), уe илла тaгфирли уe тeрхaмни eкун минeл хасирин(хасиринe).

Imam Iskender Ali Mihr

Рече (Нух): “Господи, моля Те, опази ме да не искам от Теб нещо, за което нямам знание! И ако не бе Твоето опрощение и помилване, аз ще съм от губещите.”

Tzvetan Theophanov

Рече: “Господи, моля Те, опази ме да не Те питам за нещо, за което нямам знание! И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм от губещите.”
47